O nás
Naše poslanie
Viete, za čo vaše mesto míňa peniaze? Čo sa chystá postaviť, opraviť alebo zmeniť vo vašom okolí? A dokázali by ste tieto informácie zistiť v priebehu troch minút?
Problém nie je v nedostatku informácií. Problém je v tom, že im bežní ľudia často nerozumejú alebo ich vôbec nenájdu. Dôležité dokumenty sú roztrúsené na desiatkach webových stránok, ukryté v neprehľadných tabuľkách, úradných oznámeniach a zložitých zmluvách.
Zrozumiteľne.sk chce tento problém vyriešiť. Vytvárame nezávislú digitálnu platformu, ktorá s využitím umelej inteligencie zhromažďuje informácie z verejných zdrojov, prepája ich a prevádza do krátkych, zrozumiteľných a overiteľných správ. Každý si vyberie svoje mesto a počas niekoľkých minút zistí, čo dôležité sa v ňom deje. Bez politického zafarbenia, bez zložitej úradnej reči a s odkazmi na pôvodné dokumenty.
Naším cieľom je, aby verejné informácie neboli dostupné len odborníkom, ktorí vedia, kde ich hľadať a ako ich spájať, ale aby boli dostupné naozaj každému, a to s čo možno najmenším úsilím a investovaním svojho času.
Pretože ľudia sa môžu zaujímať o dianie vo svojom meste len vtedy, keď mu rozumejú. A informovaní občania sú základom lepších komunít.
Zrozumiteľne.sk – Odborne. Vecne. Zrozumiteľne.
Kto stojí za Zrozumiteľne.sk
Za každou informáciou sú ľudia. Za každým číslom sú súvislosti. A za Zrozumiteľne stojí myšlienka, ktorá sa zrodila v Detve.
Veríme, že verejné informácie majú byť nielen dostupné, ale aj zrozumiteľné. Že človek nepotrebuje právnické ani ekonomické vzdelanie, aby vedel, ako jeho mesto hospodári, o čom rozhodujú poslanci alebo na čo sa používajú verejné peniaze.
Preto vzniklo Zrozumiteľne.sk.
Nie ako ďalší spravodajský portál plný titulkov. Ale ako miesto, kde sa verejné dokumenty menia na informácie, ktorým sa dá rozumieť — bez straty presnosti, bez zbytočného kriku a s možnosťou overiť si každý dôležitý údaj.
Náš príbeh. Začalo sa to v Detve.
Na začiatku stála Samospráva zrozumiteľne — autorská iniciatíva JUDr. Jaroslava Bradu, ktorá vznikla z jeho každodennej profesionálnej skúsenosti so samosprávou, právom, verejnými financiami a kontrolou.
Základná otázka bola jednoduchá:
Načo sú ľuďom stovky strán verejných dokumentov, keď im nikto zrozumiteľne nevysvetlí, čo z nich vyplýva?
Na začiatku júna 2026 sme v Detve začali túto myšlienku premieňať na verejný obsah. Rozpočty, záverečné účty, zmluvy, uznesenia či fungovanie samosprávy sme chceli vysvetľovať spôsobom, ktorému rozumie aj človek, ktorý nemá čas každý večer študovať úradné dokumenty.
Naša zásada bola od začiatku rovnaká:
Odborne. Vecne. Zrozumiteľne.
Zrozumiteľnosť pre nás neznamená zjednodušovanie na úkor pravdy. Znamená vybrať podstatné, vysvetliť súvislosti a umožniť každému vrátiť sa k pôvodnému zdroju.
Z Detvy sa táto myšlienka postupne rozšírila aj na ďalšie samosprávne témy. Vznikli pravidelné prehľady, analýzy a Mestský radar. A napokon prišla otázka: prečo by takýto spôsob informovania mal zostať iba v jednom meste?
Tak sa zrodila myšlienka vybudovať samostatnú digitálnu platformu Zrozumiteľne.sk.
Naša cesta, naše autorstvo
Na pôvod tejto myšlienky sme hrdí.
Samospráva zrozumiteľne má vlastnú históriu, verejne publikované výstupy a jasne pomenované princípy už od začiatku júna 2026.
Teší nás, keď podobná snaha o zrozumiteľnejšie informovanie verejnosti nachádza miesto aj v ďalších mestách. Je to potvrdenie, že ľudia takéto informácie skutočne potrebujú.
Zároveň si vážime pôvodnú autorskú prácu — vlastnú aj cudziu. Inšpirácia je prirodzenou súčasťou tvorby. Rešpektovanie autorstva by malo byť rovnako prirodzené.
My poznáme začiatok svojho príbehu. A chceme, aby bolo jeho pokračovanie ešte lepšie.
Ľudia, ktorí tvoria Zrozumiteľne
JUDr. Jaroslav Brada
Autor pôvodnej myšlienky a publicista
Právnik so skúsenosťami v oblasti ekonómie a finančného manažmentu, bývalý právnik mesta a súčasný hlavný kontrolór mesta Detva.
Práve dlhoročná skúsenosť s fungovaním samosprávy ho priviedla k presvedčeniu, že odborné poznatky nemajú zostať uzavreté medzi úradníkmi a odborníkmi.
Je autorom pôvodnej koncepcie Samospráva zrozumiteľne, z ktorej vyrástol dnešný portál. V projekte pôsobí v oblasti publicistickej a autorskej tvorby.
Nie je spoločníkom ani konateľom prevádzkujúcej spoločnosti a nevykonáva jej podnikateľské riadenie.
Jeho profesionálne pôsobenie v samospráve a publicistická činnosť v projekte sú navzájom oddelené. Zrozumiteľne.sk nie je oficiálnym informačným kanálom mesta Detva ani žiadneho iného orgánu verejnej správy.
Zuzana Bradová
Prevádzkovateľka projektu | Shield s. r. o.
Zuzana stojí za podnikateľským a organizačným zabezpečením Zrozumiteľne.sk.
Ako jediná spoločníčka a konateľka spoločnosti Shield s. r. o. zabezpečuje jeho obchodnú a zmluvnú prevádzku, finančné a organizačné zázemie.
Práve jej spoločnosť vytvára podmienky na to, aby sa pôvodná publicistická iniciatíva mohla rozvíjať na dlhodobo fungujúcu digitálnu platformu s vlastným technologickým a redakčným tímom.
Radovan Mojžiš
Vedúci technologického vývoja a spracovania obsahu
Radovan je členom technologického tímu Zrozumiteľne.sk a študentom detvianskeho stredoškolského kampusu GOAT.
Zodpovedá za vývoj webovej platformy, technologické riešenie dátových procesov a automatizáciu spracovania verejne dostupných informácií. Prepája moderné technológie s redakčným spracovaním údajov tak, aby sa z rozsiahlych registrov, úradných dokumentov a verejných zdrojov stávali zrozumiteľné správy a prehľady, ktoré približujú dôležité súvislosti spôsobom ľahko pochopiteľným pre bežného občana.
Škola, ktorú navštevuje, patrí medzi výrazné regionálne centrá odborného vzdelávania. Jej odborná zložka dosiahla v hodnotení INEKO za školský rok 2024/25 najvyššie hodnotenie medzi strednými odbornými školami Banskobystrického kraja.
V Zrozumiteľne má Radovan priestor uplatňovať a rozvíjať svoje technologické vedomosti na projekte s konkrétnym verejným prínosom. Jeho úlohou je zároveň postupne rozširovať platformu na ďalšie mestá a obce Slovenska a vytvárať technologické podmienky na spoľahlivé, efektívne a dlhodobo udržateľné spracovanie verejných informácií.
Richard Hanus
Koordinátor digitálnej komunikácie a marketingu
Richard študuje na Strednej priemyselnej škole Jozefa Murgaša v Banskej Bystrici, ktorá patrí medzi vysoko hodnotené slovenské odborné školy.
V projekte Zrozumiteľne.sk zodpovedá za digitálnu komunikáciu, marketing a rozvoj používateľskej komunity. Jeho úlohou je zabezpečovať, aby sa správy a informácie spracované redakciou dostávali k ľuďom, pre ktorých môžu byť užitočné — prostredníctvom sociálnych sietí, marketingových kampaní a ďalších komunikačných kanálov.
Venuje sa tiež obchodnému rozvoju portálu, budovaniu vzťahov s čitateľmi, poslancami, hlavnými kontrolórmi a predstaviteľmi samospráv. Pomáha predstavovať služby Zrozumiteľne.sk vrátane programu Transparentná samospráva a rozvíjať spoluprácu s novými používateľmi a zákazníkmi.
Jeho cieľom nie je iba zvyšovať dosah na sociálnych sieťach, ale predovšetkým premieňať rastúce pokrytie miest a obcí na rastúcu komunitu pravidelných čitateľov, podporovateľov a zákazníkov, a tým prispievať k dlhodobej ekonomickej nezávislosti spravodajského portálu.
Čomu veríme
Verejné informácie nie sú určené iba tým, ktorí majú čas a vedomosti na ich odborné štúdium.
Sú určené všetkým.
Nechceme rozhodovať za čitateľov, čo si majú myslieť. Chceme im dať dostatok overených informácií, aby si vlastný názor mohli vytvoriť sami.
Preto staviame na troch princípoch:
Presnosť. Odlišujeme overené fakty od interpretácií a nejasností.
Zrozumiteľnosť. Aj odborné a komplikované témy možno vysvetliť bežnému človeku.
Nezávislosť. Platené členstvo, dobrovoľná podpora ani obchodná spolupráca nezaručujú priaznivé spravodajstvo alebo možnosť ovplyvniť naše zistenia.
Kto projekt prevádzkuje?
Prevádzkovateľom a poskytovateľom platených služieb portálu Zrozumiteľne.sk je:
Shield s. r. o. Bronzová 15743/7 974 05 Banská Bystrica IČO: 53 773 888
Spoločnosť zabezpečuje obchodnú, technickú a organizačnú prevádzku portálu, prijíma platby za služby a zodpovedá za súvisiace zmluvné vzťahy.
Začali sme v Detve. Ale naším cieľom je zrozumiteľnejšie celé Slovensko.
Verejné dáta. Jasné súvislosti.
Zrozumiteľne.sk
Kontakt
Shield s. r. o.
Bronzová 15743/7
974 05 Banská Bystrica
IČO: 53 773 888
Kontaktný formulár pripravujeme. Odosielanie správ zatiaľ nie je dostupné.